ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smá adj/adv
 
uttale
 lidt (adverbium)
 liten
 liten
 lite
 eitt sindur
 vähän
 geturðu gefið mér smá eplasafa?
 
 må jeg bede om lidt æblejuice?
 kan du gi meg litt eplejus?
 kan du gje meg litt eplejus?
 kan du ge mig lite äppeljuice?
 kanst tú geva mær eitt sindur av súreplasevju?
 voitko antaa minulle vähän omenamehua?
 hann gat gert við bílinn með smá aðstoð
 
 med lidt hjælp lykkedes det ham at lave bilen
 han klarte å fikse bilen med litt hjelp
 han klarte å fiksa bilen med litt hjelp
 med lite hjälp kunde han laga bilen
 við smávegis hjálp fekk hann gjørt bilin aftur
 hän pystyi korjaamaan auton pienen avun turvin
 ekkert smá
 
 uformelt
 ikke så lidt
 ikke lite
 ikkje lite
 inte (så) lite
 ikki so lítið
 eipä vähän
 húsið þeirra er ekkert smá glæsilegt
 
 deres hus er ikke så lidt imponerende
 huset deres er kjempeflott
 huset deira er kjempeflott
 deras hus är inte så lite flott
 hús teirra eru ikki so lítið glæsilig
 heidän talonsa on vähän upea
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smala v smaladrengur subst m smalahundur subst m smalamaður subst m smalamennska subst f smali subst m smaragðsgrænn adj smaragður subst m smart adj smartur adj smá adj/adv smá v smáatriði subst n smáauglýsing subst f smáaur subst m smábarn subst n smábátaeigandi subst m smábátahöfn subst f smábátasjómaður subst m smábátaútgerð subst f smábátaveiði subst f smábátur subst m smábeinóttur adj smábíll subst m smáborgaralegur adj smáborgari subst m smábóndi subst m smábær subst m smádót subst n smádýr subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík