ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smágerður adj info
 
uttale
 bøying
 smá-gerður
 1
 
  
 fin, klejn, spinkel
 fin, sart, forfinet, spinkel, finlemmet
 fin, sart, forfina, spinkel, finlemma
   (um vaxtarlag:) spenslig, spinkig;
   (um andlitsdrætti:) näpen
 nettur
 hento, siro
 hún er lítil vexti og með smágert andlit
 
 hun er klejn af bygning og har et fint ansigt
 hun er liten av vekst og har et forfinet ansikt
 ho er lita av vekst og har eit forfina andlet
 hon är småväxt och har näpna ansiktsdrag
 hon er lítil á vøkstri við nettum andliti
 hän on pienikokoinen ja sirokasvoinen
 2
 
 (smár, fíngerður)
 fin, lille, spinkel
 fin, liten, spinkel, glissen
 fin, lita, spinkel, gisen
 fin, liten
 fínur
 hieno, hento
 á heiðinni vex smágerður gróður
 
 på heden gror der spinkle planter
 på heia er veksten lav og glissen
 på heia er veksten lav og gisen
 på heden är växtligheten låg och spinkig
 á heiðini veksur fínur gróður
 nummella kasvaa hentoja kasveja
 húsið er þakið smágerðum skeljasandi
 
 huset er pudset med fint sand af knuste muslingeskaller
 huset er dekket av fin skjellsand
 huset er dekka av fin skjelsand
 huset är rappat med sand av krossade snäckskal
 húsið er spekkað við fínum skeljasandi
 talo on rapattu hienolla simpukankuorista jauhetulla hiekalla
 jf. smáger
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smáður adj smáfiskur subst m smáforrit subst n smáfólk subst n smáframleiðandi subst m smáfríður adj smáfugl subst m smáfyrirtæki subst n smáfættur adj smáger adj smágerður adj smáhestur subst m smáhundur subst m smákaka subst f smákaupmaður subst m smákornóttur adj smákrakki subst m smákrimmi subst m smákvilli subst m smáköflóttur adj smákökubakstur subst m smálán subst n smálegur adj smáleitur adj smálest subst f smáletur subst n smálúða subst f smám saman adv smámunasamur adj smámunasemi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík