ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smámunasemi subst f
 
uttale
 bøying
 smámuna-semi
 smålighed;
 pedanteri
 smålighet, pedanteri
 smålegskap, pedanteri
 småaktighet, knusslighet;
 petighet, pedanteri
 smátøkni
 pikkumaisuus, pikkutarkkuus
 hann er þekktur fyrir smámunasemi í peningamálum
 
 han er berygtet for sin smålighed i pengesager
 han är känd för knusslighet i ekonomiska frågor
 tey vilja vera við, at hann fíggjarliga er fastur á hondini
 hänet tiedetään pikkutarkaksi raha-asioissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík