ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smámunir subst m flt
 
uttale
 bøying
 smá-munir
 småting, bagatel, petitesse
 småting, bagateller
 småting, bagatellar
 småsak (vanligen i pluralis), bagatell, petitess
 eitt smátt og lítilsvert, staklutur, smámunir
 pikkuasia
 kippa sér ekki upp við smámuni
 
 ikke fare op over bagateller, ikke lade sig gå på af bagateller
 ikke hisse seg opp over bagateller
 ikkje hisse seg opp over bagatellar
 inte hetsa upp sig över småsaker
 ikki øsa seg upp um smálutir
 olla ärsyyntymättä pikkuasioista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík