ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smán subst f
 
uttale
 bøying
 skam, ydmygelse, fornedrelse, forhånelse
 ydmykelse, fornedring, skam
 audmjuking, fornedring, skam
 skam, vanära, förödmjukelse
 skomm, vanæra
 häpeä
 hún roðnaði af smán
 
 hun rødmede af skam
 hon rodnade av skam
 hon rodnaði av skomm
 hän punastui häpeästä
 hann þoldi ekki þá smán að hún hafnaði honum
 
 han kunne ikke acceptere den ydmygelse at blive afvist af hende
 han stod inte ut med den förödmjukelse det innebar att bli avvisad av henne
 hann toldi ikki ta vanæru at hon havnaði honum
 mies ei kestänyt häpeää siitä, että nainen torjui hänet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smálest subst f smáletur subst n smálúða subst f smám saman adv smámunasamur adj smámunasemi subst f smámunir subst m flt smámynt subst f smámæli subst n smámæltur adj smán subst f smána v smánarblettur subst m smánarlaun subst n flt smánarlega adv smánarlegur adj smánarverð subst n smánaryrði subst n smánast v smánun subst f smáorð subst n smápeningur subst m smár adj smáréttur subst m smári subst m smáriðinn adj smáríki subst n smárúta subst f smáræði subst n smásaga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík