ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smásmugulegur adj info
 
uttale
 bøying
 smásmugu-legur
 pedantisk, smålig, pernitten
 pirkete, pedantisk;
 smålig
 pirkete, pedantisk;
 småleg
   (smámunasamur:) småaktig, småsint;
   (yfirdrifið nákvæmur:) pedantisk, petig, petnoga
 smávandin
 pikkumainen, pedanttinen, turhantarkka
 hann velur sér föt af smásmugulegri vandvirkni
 
 han udvælger sit tøj med pedantisk omhu
 han väljer sig kläder med pedantisk noggranhet
 hann er smávandin, tá ið tað kemur til at lata seg í
 hän valitsee vaatteensa pedanttisen tarkasti
 hún gerði smásmugulegar athugasemdir við ritgerðina
 
 hun kom med pedantiske kommentarer til opgaven
 hon kom med petiga kommentarer till uppsatsen
 hon fýltist á okkurt í ritgerðini, ið lítlð hevði upp á seg
 hän teki pikkumaisia huomautuksia kirjoitelmasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smáskammtalækning subst f smáskammtalæknir subst m smáskeina subst f smáskiki subst m smáskilaboð subst n flt smáskjálfti subst m smáskrítinn adj smáskrýtinn adj smásmíði subst f/n smásmuglegur adj smásmugulegur adj smásmygli subst f smáspölur subst m smásteinn subst m smástelpa subst f smástirni subst n smástígur adj smástraumur subst m smástrákur subst m smástreymi subst n smástreymt adj smástund subst f smásær adj smásöluálagning subst f smásöluverð subst n smásöluverslun subst f smátími subst m smátt adv smátt og smátt adv smátækur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík