ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smátt og smátt adv
 
uttale
 lidt efter lidt, gradvist, efterhånden, med tiden
 smått om senn, litt etter litt, med tida
 smått om senn, litt etter litt, med tida
 så småningom, undan för undan
 smátt um smátt
 vähitellen, pikkuhiljaa
 smátt og smátt batnaði afkoma fjölskyldunnar
 
 familiens økonomi blev bedre med tiden
 med tida forbedret familiens økonomi seg
 med tida forbetra familien sin økonomi seg
 undan för undan förbättrades familjens utkomst
 smátt um smátt batnaðu fíggjarviðurskiftini hjá familjuni
 perheen toimeentulo parani vähitellen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík