ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smellinn adj info
 
uttale
 bøying
 vittig, slagfærdig, velturneret
 vittig, fyndig, treffende
 vittig, fyndig, råkande
 slagfärdig, träffande
 fyndigur, skemtingarsamur
 naseva, osuva
 hún sagði smellnar sögur úr ferðinni
 
 hun fortalte vittige historier fra turen
 hun fortalte vittige historier fra turen
 ho fortalde vittige historiar frå turen
 hon berättade slagfärdiga anekdoter från resan
 hon segði skemtiligar søgur frá ferðini
 hän kertoi matkasta nasevia juttuja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík