ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smitast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (sýkjast)
 smittes, blive smittet
 bli smittet, smittes
 bli smitta, smittast
 smittas, bli smittad
 verða smittaður, verða fongdur
 saada tartunta
 smitast af <flensu>
 
 blive smittet med <influenza>
 bli smittet av <influensa>
 bli smitta av <influensa>
 bli <influensa>smittad, bli smittad av <influensa>
 verða fongdur við <beinkrím>
 saada <flunssa>
 2
 
 (um áhrif)
 blive smittet, blive påvirket
 bli smittet, bli påvirket
 bli smitta, bli påverka
 smittas, bli smittad
 verða ávirkaður
 joutua vaikutuksen alaiseksi
 smitast af <gleði hennar>
 
 blive smittet af <hendes glæde>
 bli smittet av <det gode humøret hennes>
 bli smitta av <det gode humøret hennar>
 smittas av <hennes glädje>
 verða ávirkaður av <gleði hennara>
 <hänen ilonsa> tarttuu (häneen)
 smita, v
 smitaður, adj
 smitandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík