ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smíða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 bygge, tømre, snedkerere
 bygge, snekre, tømre
 byggja, snikra, tømra
 bygga, tillverka;
  (úr viði:)
 snickra
 smíða
 rakentaa, nikkaroida
 valmistaa
 hann smíðaði hillur í stofuna
 
 han byggede reoler til stuen
 han snekret hyller til stuen
 han snikrar hyller til stova
 han snickrade hyllor till vardagsrummet
 hann smíðaði hillir til stovuna
 hän nikkaroi olohuoneen hyllyt
 skipið er smíðað í Noregi
 
 skibet er bygget i Norge
 skipet er bygd i Norge
 skipet er bygd i Norge
 fartyget är byggt i Norge
 skipið er smíðað í Noregi
 laiva on valmistettu Norjassa
 verksmiðjan smíðar flugvélar
 
 fabrikken producerer flyvemaskiner
 fabrikken produserer fly
 fabrikken produserer fly
 fabriken tillverkar flygplan
 verksmiðjan smíðar flogfør
 tehdas valmistaa lentokoneita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík