ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smíðar subst f flt
 
uttale
 bøying
 det at udføre et stykke håndværk, håndværk
 konstruksjon;
 håndverk;
 snekring, bygningsarbeid
 konstruksjon;
 handverk;
 snekring, byggingsarbeid
 det att arbeta med hantverksmässigt skapande, huvudsakligen snickeri eller smide;
 snickeri;
 smide;
 hantverk
 smíð
 taonta
 veistely
 käsityö
 hann vann alla ævi við smíðar
 
 han var håndværker hele livet
 han var i byggebransjen hele livet
 han var i byggjebransjen heile livet
 han arbetade med snickeri/smide hela sitt liv
 hann smíðaði alla sína tíð
 hän työskenteli käsityöläisenä koko ikänsä
  
 vera með <bók; tónverk> í smíðum
 
 have <en bog; en komposition> i støbeskeen
 arbeide på <ei bok; en komposisjon>
 arbeida på <ei bok; ein komposisjon>
 arbeta på <en bok; ett musikstycke>
 arbeiða við <eini bók, einum tónaverki>
 hän työsti <kirjaa, sävellystä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smitsjúkdómalæknir subst m smitsjúkdómur subst m smitsótt subst f smitstuðull subst m smitun subst f smitvörn subst f smíð subst f smíða v smíðagalli subst m smíðakennari subst m smíðar subst f flt smíðaverkstæði subst n smíðaviður subst m smíðavinna subst f smíði subst f/n smíðisgripur subst m smjaðra v smjaðrari subst m smjaður subst n smjaðurslegur adj smjatt subst n smjatta v smjúga v smjör subst n smjörbaun subst f smjörbolla subst f smjördeig subst n smjördeigshorn subst n smjörgras subst n smjörklípa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík