ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smíði subst f/n
 
uttale
 beyging
 beyging
 1
 
 (smíðavinna)
 konstruktion;
 snedkerarbejde (trésmíði)
 tømrerarbejde (húsasmíði);
 smedearbejde (járnsmíði)
 snekkerarbeid
 snikkararbeid
 det att snickra eller smida
   (trésmíði:) snickeriarbete, snickeri;
   (járnsmíði:) smide, smidning
 smíð
 puusepäntyö
 taonta
 2
 
 (skólafag)
 sløjd
 sløyd
 sløyd
   (fag í skóla:) träslöjd, slöjd (i hårda material)
 smíð
 tekninen työ
 3
 
 (smíðisgripur)
 forarbejdet genstand;
 håndværksprodukt
 håndverk;
 trearbeid;
 metallarbeid
 handverksprodukt;
 trearbeid;
 metallarbeid
   (resultatet:) snickeri, snickeriarbete;
 smide
 smíð
 takomatuote, taos
 käsityö
 stóllinn var falleg smíði
 
 stolen var et smukt snedkerarbejde
 stolen var et smukt stykke håndværk
 stolen var et vakkert trearbeid
 stolen var eit vakkert trearbeid
 stolen var ett stycke vackert hantverk
 stólurin var eitt valaverk
 tuoli oli kaunista käsityötä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smitun subst f smitvörn subst f smíð subst f smíða v smíðagalli subst m smíðakennari subst m smíðar subst f flt smíðaverkstæði subst n smíðaviður subst m smíðavinna subst f smíði subst f/n smíðisgripur subst m smjaðra v smjaðrari subst m smjaður subst n smjaðurslegur adj smjatt subst n smjatta v smjúga v smjör subst n smjörbaun subst f smjörbolla subst f smjördeig subst n smjördeigshorn subst n smjörgras subst n smjörklípa subst f smjörkrem subst n smjörkúpa subst f smjörlíki subst n smjörpappír subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík