ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smjatta v info
 
uttale
 beyging
 1
 
 smaske
 smatte
 smatta
 smacka, smaska
 smaska
 maiskuttaa
 það eru ekki góðir mannasiðir að smjatta
 
 det er uopdragent at smaske
 det er uhøflig å smatte
 det er uhøfleg å smatta
 det är dåligt bordsskick att smacka
 tað er ikki góður siður at smaska
 maiskuttelu ei kuulu hyviin tapoihin
 smjatta á <kjötinu>
 
 smæske sig i <kødet>
 slafse i seg <kjøttet>
 slafsa i seg <kjøtet>
 smaska i sig <köttet>
 mjeska sær við <kjøtinum>
 syödä <lihaa> maiskutellen
 2
 
 smjatta á <þessu>
 
 svælge i <det>
 gasse seg i <det>
 gassa seg i <det>
 gotta sig i <det där>
 mjeska sær í <hesum>
 mässäillä <sillä>
 mikið er smjattað á kvennamálum leikarans
 
 hvor man dog svælger i skuespillerens kærlighedsaffærer
 folk gasser seg riktig i skuespillerens kjærlighetsaffærer
 folk gassar seg retteleg i kjærleiksaffærane til skodespelaren
 man gottar sig i skådespelarens kärleksaffärer
 fólk mjeska sær í kærleikssøgum sjónleikarans
 näyttelijän naisjutuilla mässäillään kamalasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smíðaverkstæði subst n smíðaviður subst m smíðavinna subst f smíði subst f/n smíðisgripur subst m smjaðra v smjaðrari subst m smjaður subst n smjaðurslegur adj smjatt subst n smjatta v smjúga v smjör subst n smjörbaun subst f smjörbolla subst f smjördeig subst n smjördeigshorn subst n smjörgras subst n smjörklípa subst f smjörkrem subst n smjörkúpa subst f smjörlíki subst n smjörpappír subst m smjörsteiktur adj smjörstykki subst n smjörsýra subst f smjörviður subst m smjörþefur subst m smokka v smokkfiskur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík