ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
smurning subst f
 
uttale
 bøying
 smur-ning
 1
 
 (það að smyrja)
 smøring
 smøring
 smøring
 smörjning
 smyrjing
 voitelu
 2
 
 (smurolía)
 smørefedt
 smøreolie
 smøreolje
 smørefett
 smøreolje
 smørefeitt
 smörjmedel
 olja
 smyrjiolja
 voiteluöljy
 mótorinn löðrar í smurningu
 
 motoren svømmer i olie
 motorn badar i olja
 motorurin er útmeiggjaður í smyrjiolju
 moottori ui voiteluöljyssä
 3
 
 (trúarathöfn)
 salvning
 salvelse
 salving
 salvelse
 salving
 salvelse
 smörjelse
 salving
 voitelu
 hinsta/síðasta smurning
 
 den sidste olie
 de syges salvelse
 den siste olje
 den siste oljen
 den sista smörjelsen
 seinasta oljan
 viimeinen voitelu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík