ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smygla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 smugle
 smugle
 smugla
  (inn í landið:) smuggla;
  (í laumi:) smussla
 smugla
 salakuljettaa
 vopnum var smyglað yfir landamærin
 
 der blev smuglet våben over grænsen
 det ble smuglet våpen over grensen, det blei smugla våpen over grensa
 vapen smugglades över gränsen
 vápn vórðu smuglaði um markið
 aseet salakuljetettiin rajan yli
 hann smyglaði flösku inn á ballið
 
 han smuglede en flaske med ind til festen
 han smuglet med seg en flaske på festen
 han smugla med seg ei flaske på festen
 han smusslade in en flaska på discot
 hon smuglaði eina fløsku inn til ballið
 hän salakuljetti pullon juhliin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smurkanna subst f smurkoppur subst m smurmælir subst m smurning subst f smurningsolía subst f smurolía subst f smurostur subst m smurstöð subst f smúla v smygl subst n smygla v smyglari subst m smyglvarningur subst m smyrðlingur subst m smyrill subst m smyrja v smyrjari subst m smyrsl subst n smyrsli subst n smæð subst f smækka v smækkaður adj smælingi subst m smælki subst n smökkun subst f smölun subst f snafs subst m snaggaralega adv snaggaralegur adj snagi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík