ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
smælingi subst m
 
uttale
 bøying
 fattiglem, fattig (adjektiv brugt som substantiv)
 fattiglem (gammeldags)
 fattig/ubetydelig menneske
 småfolk, fattigfolk (vanligvis i flertall)
 fattiglem (gammaldags)
 fattig/ubetydeleg menneske
 småfolk, fattigfolk (til vanleg i fleirtal)
 fattiglapp;
 enkel människa
 ein, ið lítið formáar sær
 köyhä raukka
 hann reyndi að afvegaleiða saklausa einfeldninga og smælingja
 
 han forsøgte at lokke både blåøjede og fattige mennesker på afveje
 han prøvde å lokke troskyldige og fattige mennesker på avveier
 han prøvde å lokke truskuldige og fattige mennesker på avvegar
 han försökte vilseföra både troskyldiga och fattiga
 hann royndi at villleiða bæði góðtrúgvin menniskju og tey, ið lítið formáa sær
 hän yritti johdattaa harhaan yksinkertaisia ja köyhiä raukkoja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smyglvarningur subst m smyrðlingur subst m smyrill subst m smyrja v smyrjari subst m smyrsl subst n smyrsli subst n smæð subst f smækka v smækkaður adj smælingi subst m smælki subst n smökkun subst f smölun subst f snafs subst m snaggaralega adv snaggaralegur adj snagi subst m snaka v snakillur adj snakk subst n snakka v snapa v snar adj snar- fyrsteledd snara subst f snara v snarast v snarborulegur adj snarbrattur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík