ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snara subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (snærislykkja)
 [mynd]
 løkke, strikke (også i formen 'strik')
 løkke, renneløkke
 lykkje, rennelykkje
 snara
 ögla
 lykkja
 silmukka
 hirttosilmukka
 2
 
 (slöngvivaður)
 [mynd]
 lasso;
 snare
 lasso;
 snare
 lasso;
 snare
 lasso
 lasso, snara
 lasso
  
 ganga í snöruna
 
 gå i fælden
 gå i fella
 gå i fella
 gå i fällan
 ganga í felluna
 mennä ansaan
 leggja snörur fyrir <hana>
 
 lægge en fælde for <hende>
 legge en felle for <henne>
 leggja felle for <henne>
 gillra en fälla för <henne>
 leggja fellu fyri <hana>
 virirttää <hänelle> ansa
 vera fastur í snörunni
 
 sidde i suppedasen
 sitte i klisteret
 sitja i klisteret
 sitta i klistret
 vera komin í trunkusmelluna
 olla pinteessä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snaggaralega adv snaggaralegur adj snagi subst m snaka v snakillur adj snakk subst n snakka v snapa v snar adj snar- fyrsteledd snara subst f snara v snarast v snarborulegur adj snarbrattur adj snareðla subst f snareygður adj snareygur adj snarfjölga v snarfækka v snarhast subst n snarheit subst n flt snark subst n snarka v snarklikkaður adj snarl subst n snarlega adv snaróður adj snarpheitur adj snarpur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík