ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snarast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 bevæge sig hurtigt, springe, hoppe
 fyke, sprette, skynde seg
 fyka, spretta, skunda seg
 hasta
 rusa
 støkka, leypa, flyta seg skjótt
 tehdä jotain nopeasti, kiirehtiä, kiiruhtaa
 ampaista
 hún snaraðist á fætur þegar síminn hringdi
 
 hun sprang op da telefonen ringede
 hun spratt opp da telefonen ringte
 ho spratt opp då telefonen ringde
 hon rusade upp när telefonen ringde
 hon støkk á føtur táið telefonin ringdi
 hän ampaisi ylös sängystä, kun puhelin soi
 þeir snöruðust inn í bílinn
 
 de sprang ind i bilen
 de skyndte seg inn i bilen
 dei skunda seg inn i bilen
 de skyndade sig in i bilen
 teir lupu inn í bilin
 he kiiruhtivat autoon
 snara, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snagi subst m snaka v snakillur adj snakk subst n snakka v snapa v snar adj snar- fyrsteledd snara subst f snara v snarast v snarborulegur adj snarbrattur adj snareðla subst f snareygður adj snareygur adj snarfjölga v snarfækka v snarhast subst n snarheit subst n flt snark subst n snarka v snarklikkaður adj snarl subst n snarlega adv snaróður adj snarpheitur adj snarpur adj snarráður adj snarringlaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík