ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
snarræði subst n
 
uttale
 bøying
 snar-ræði
 snarrådighed
 snarrådighet, det å være rådsnar
 det å vera snarrådig, det å vera rådsnar
 rådighet, initiativförmåga
 snarræði
 neuvokkuus
 hún sýndi mikið snarræði þegar hún bjargaði barni frá drukknun
 
 hun udviste stor snarrådighed da hun reddede et barn fra druknedøden
 hun utviste stor snarrådighet da hun reddet barnet fra å drukne
 ho var ordentleg rådsnar då ho redda barnet frå å drukna
 hon visade stor rådighet när hon räddade ett barn från att drunkna
 hon sýndi veruligt snarræði, tá ið hon bjargaði barninum frá at drukna
 hän osoitti suurta neuvokkuutta pelastaessaan lapsen hukkumiselta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík