ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í snatri adv
 
uttale
 hurtigt
 i al hast
 i en fart, i hui og hast, i en håndvending
 i ein fart, i hui og hast, i ei handvending
 snabbt
 i all hast
 við skundi
 nopeasti
 hún klæddi sig í snatri
 
 hun skyndte sig at tage sit tøj på
 hun tog hurtigt tøjet på
 hun kom hurtigt i tøjet
 hun fikk på seg klærne i en fart
 ho fekk på seg kleda i ein fart
 hon skyndade sig att ta på sig kläderna
 hon lat seg við skundi í
 hän pukeutui nopeasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík