ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snauta v info
 
uttale
 beyging
 skride, skrubbe (af);
 luske (af/bort)
 luske (slukøret), pelle seg, pakke seg
 luska (slukøyra), pella seg, pakka seg
 packa sig
 vackert gå
 fara, rýma
 häipyä, painua tiehensä
 snautaðu burt hundkvikindi
 
 skrub af med dig, køter
 pell deg vekk, di fillebikkje!
 pell deg vekk, di fillebikkje!
 schas på dig, hundracka!
 sjúgva teg burtur títt býtta beist!
 häivy siitä, rakki!
 ég varð að snauta heim aftur
 
 jeg måtte luske hjem igen
 jeg måtte luske slukøret hjem
 eg måtte luska slukøyra heim
 jag fick vackert gå hem igen
 eg mátti nipin sleppa mær heim aftur
 sain luvan painua kotiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snarsnúast v snarstansa v snarstoppa v snarversna v snarvitlaus adj snati subst m snatt subst n snatta v snattast v snauður adj snauta v snautlegur adj snáði subst m snáfa v snákur subst m snápur subst m snefilefni subst n snefill subst m snefsinn adj sneiddur adj sneið subst f sneiða v sneiðmynd subst f sneiðmyndataka subst f sneiðmyndatæki subst n sneisafullur adj snekkja subst f snemma adv snemmbúinn adj snemmbær adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík