ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snáfa v info
 
uttale
 bøying
 pille af (uformelt), skrubbe (af), skride, forføje sig (gammeldags, formelt)
 pelle seg, pakke seg, stikke
 pella seg, pakka seg, stikka
 packa sig
 avlägsna sig med svansen mellan benen
 fara , rýma
 häipyä, painua
 snáfaðu burt ræfillinn þinn
 
 pil af, svækling
 pigg av, ditt krek!
 pigg av, ditt krek!
 stick härifrån, ditt kräk
 pakka teg burtur títt ólukkudýr!
 häivy siitä, senkin surkimus
 hún sagði honum að snáfa heim til sín
 
 hun bad ham skrubbe hjem
 hun bad ham pelle seg hjem
 ho bad han pella seg heim
 hon sa till honom att packa sig hem
 hon bað hann sleppa sær til hús
 hän käski miehen painua kotiinsa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snarversna v snarvitlaus adj snati subst m snatt subst n snatta v snattast v snauður adj snauta v snautlegur adj snáði subst m snáfa v snákur subst m snápur subst m snefilefni subst n snefill subst m snefsinn adj sneiddur adj sneið subst f sneiða v sneiðmynd subst f sneiðmyndataka subst f sneiðmyndatæki subst n sneisafullur adj snekkja subst f snemma adv snemmbúinn adj snemmbær adj snemmsumars adv snemmt adv snepill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík