ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snerting subst f
 
uttale
 bøying
 snert-ing
 berøring, kontakt
 berøring, kontakt
 berøring, kontakt
 beröring, kontakt
 neming
 kosketus
 ástrík snerting er mikilvæg fyrir börn
 
 kærlig berøring er vigtig for børn
 kärleksfull kroppskontakt är viktig för barn
 umráðandi er at nema eymliga við børn
 hellä kosketus on tärkeää lapsille
 kettinum er illa við mikla snertingu
 
 katten bryder sig ikke om for megen berøring
 katten tycker inte om alltför mycket beröring
 eini kettu hóvar illa at nortið verður ov nógv við hana
 kissa ei pidä paljosta koskettelusta
  
 komast í snertingu við <náttúruna>
 
 komme i kontakt med <naturen>
 komme i kontakt med <naturen>
 koma i kontakt med <naturen>
 komma i kontakt med <naturen>
 uppliva <náttúruna>
 päästä kosketuksiin <luonnon> kanssa
 vera í snertingu við <annað fólk>
 
 have kontakt med <andre mennesker>
 ha kontakt med <andre mennesker>
 ha kontakt med <andre menenske>
 ha kontakt med <andra människor>
 hava samskifti við <onnur>
 olla kosketuksissa <muiden> kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snemmt adv snepill subst m snerill subst m snerpa subst f snerpa v snerra subst f snerta v snertast v snertiflötur subst m snertill subst m snerting subst f snertipunktur subst m snertiskjár subst m snertiskyn subst n snertiskynjun subst f snertur subst m sneyddur adj sneyðast v sneypa subst f sneyptur adj sneypuför subst f sneypulegur adj snidda subst f snið subst n sniðganga v sniðinn adj sniðmát subst n sniðmengi subst n sniðugur adj sniffa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík