ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sneyðast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 gammalt
 subjekt: það
 minske
 minska
 minska
 minka, skerja
 vähentyä
 það sneyðist um <vistirnar>
 
 <provianten> er ved at slippe op
 <provianten> er i ferd med å ta slutt
 <provianten> er i ferd med å ta slutt
 det börjar bli ont om <proviant>
 <provianturin> er um at ganga undan
 ruokavarat alkoivat olla vähissä
 það var farið að sneyðast um peningana þegar fríinu lauk
 
 i slutningen af ferien var pengene ved at slippe op
 på slutten av ferien begynte det å bli knapt med penger
 på slutten av ferien byrja det å bli knapt med pengar
 mot slutet av semestern började ekonomin bli knapp
 peningurin var farin at minka tá ið leið móti endanum á frítíðini
 rahat alkoivat olla lopussa loman päättyessä
 sneyddur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík