ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snið subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gerð/form)
 form, facon, tilsnit
 form, fasong
 form, fasong
 form
 snið
 muoto
 <húsin eru> með <svipuðu> sniði
 
 <husene er> skåret over samme læst
 <husene> ligner hinanden
 <husene har> <ensartet> form
 <husene er> <like> i form, husene ligner på hverandre
 <husa er> <like> i form, husa liknar på kvarandre
 <husen> har <likartad> form
 <húsini líkjast> í sniði
 <talojen> muoto on samankaltainen
 2
 
 (fatasnið)
 snit
 snitt
 snitt
 snitt
 snið, skurður
 malli
 kjóllinn er fallegur í sniðinu
 
 kjolen har et smukt snit
 kjolen har et fint snitt
 kjolen har eit fint snitt
 klänningen har ett vackert snitt
 kjólin hevur vakurt snið, kjólin er vakurt skorin
 mekon malli on kaunis
 3
 
 it
 (format)
 format
 format
 format
 format
 snið
 formaatti, tallennusmuoto
 skjal með pdf-sniði
 
 et dokument i pdf-format
 dokument i pdf-format
 dokument i pdf-format
 ett dokument i pdf-format
 eitt skjal við pdf-sniði
 pdf-dokumentti
  
 <fyrirtækið> er stórt/smátt í sniðum
 
 <virksomheden> er stor/lille;
 <virksomheden> er stort anlagt
 det er en omfangsrig <virksomhed>
 <firmaet> driver i stor/liten skala
 <firmaet> driv i stor/liten skala
 <företaget> verkar i stor/liten skala
 <fyritøkan> er stór/ítil
 <yriyts> on suuri/pieni
 fara/ganga á snið við <lögin>
 
 omgå <loven>
 omgå <loven>
 omgå <lova>
 kringgå <lagen>
 fara lætt um <lógina>
 kiertää <lakia>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snertiskyn subst n snertiskynjun subst f snertur subst m sneyddur adj sneyðast v sneypa subst f sneyptur adj sneypuför subst f sneypulegur adj snidda subst f snið subst n sniðganga v sniðinn adj sniðmát subst n sniðmengi subst n sniðugur adj sniffa v snifsi subst n snigill subst m sniglast v snikka v snikkari subst m snilld subst f snilldarlega adv snilldarlegur adj 1 snilli subst f 2 snilli subst m snilligáfa subst f snillingur subst m snitsel subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík