ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sniðganga v info
 
uttale
 beyging
 snið-ganga
 objekt: akkusativ
 undgå, boykotte;
 overtræde, omgå
 unngå, boikotte;
 omgå
 unngå, boikotta;
 omgå
 undvika;
 kringå
 ikki hava samskfti við, smoyggja sær undan
 välttää
 boikotoida
 kiertää
 neytendur eru hvattir til að sniðganga þennan framleiðanda
 
 forbrugerne opfordres til at boykotte denne producent
 forbrukerne oppfordres til å boikotte denne produsenten
 forbrukarane blir oppfordra til å boikotta denne produsenten
 konsumenterna uppmanas att undvika denna tillverkare
 heitt verður á viðskiftafólkið ikki at hava samskifti við virkið
 kuluttajia kehotetaan boikotoimaan sitä tuottajaa
 þeir hafa sniðgengið lög og reglur
 
 de har omgået love og regler
 de har omgått lover og regler
 dei har omgått lover og reglar
 de har kringgått lagar och förordningar
 teir hava smoygt sær undan lógum og reglum
 he ovat kiertäneet lakeja ja sääntöjä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snertiskynjun subst f snertur subst m sneyddur adj sneyðast v sneypa subst f sneyptur adj sneypuför subst f sneypulegur adj snidda subst f snið subst n sniðganga v sniðinn adj sniðmát subst n sniðmengi subst n sniðugur adj sniffa v snifsi subst n snigill subst m sniglast v snikka v snikkari subst m snilld subst f snilldarlega adv snilldarlegur adj 1 snilli subst f 2 snilli subst m snilligáfa subst f snillingur subst m snitsel subst n snitta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík