ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sníkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 nasse, tigge
 tigge
 bomme (uformelt)
 snylte
 tigga
 bomma (uformelt)
 snylta
 tigga
 parasitera
 snulta, bidda
 kerjätä
 pummata
 hún gekk á milli manna og sníkti sígarettur
 
 hun gik rundt og nassede/tiggede cigaretter af folk
 hun gikk rundt og bommet sigaretter av folk
 ho gjekk rundt og bomma sigarettar av folk
 gick från den ena till den andra tiggde cigaretter
 hon gekk frá Peri til Pól og biddaði sigarettir
 hän kulki ihmiseltä toiselle ja pummasi tupakkaa
 hann kaupir aldrei neitt en sníkir allt af öðrum
 
 han køber aldrig noget selv, men nasser hos andre
 han kjøper aldri noe, men snylter på andre
 han kjøper aldri noko, men snyltar på andre
 han köper aldrig något utan parasiterar på andra
 hann keypir ongantíð nakað sjálvur, men snultar frá øðrum
 hän ei osta koskaan mitään, vaan elää toisten siivellä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 snilli subst f 2 snilli subst m snilligáfa subst f snillingur subst m snitsel subst n snitta subst f snitta v snittubrauð subst n sníða v sníkill subst m sníkja v sníkjudýr subst n sníkjulíf subst n sníkjulífi subst n sníkjuplanta subst f sníkjur subst f flt sníkjuvespa subst f snípur subst m snjall adj snjallræði subst n snjallsímaforrit subst n snjallsími subst m snjalltæki subst n snjáður adj snjáldur subst n snjást v snjóa v snjóakafli subst m snjóalög subst n flt snjóber subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík