ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
snjóþungur adj info
 
uttale
 bøying
 snjó-þungur
 snerig
 snøtung, snørik
 snøtung, snørik
 snörik
 kavamikil
 runsasluminen
 veturinn var sá snjóþyngsti í 20 ár
 
 vinteren var den snerigeste i tyve år
 vintern var den snörikaste på 20 år
 veturin var tann kavamesti í tjúgu ár
 talvi oli runsaslumisin 20 vuoteen
 það er snjóþungt <í sveitinni>
 
 der (ligg)er meget sne <ude på landet>
 det er snøtungt <i bygda<
 det er snøtungt <i bygda>
 det är mycket snö <på landet>, <landsbygden> är snörik, <landsbygden> är snötyngd
 tað er nógvur kavi <á bygd>
 <maaseudulla> on paljon lunta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík