ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snudd subst n
 
uttale
 bøying
 snusen omkring, snusen rundt
 snoking, det å snuse omkring
 snoking, det å snusa omkring
 det att stryka om kring, snokande
 snulting
 nuuskiminen, urkkiminen
 hiiviskely
 ósköp er þreytandi þetta snudd hennar heima hjá mér
 
 det er frygtelig(t) irriterende som hun snuser rundt hjemme hos mig
 det er forferdelig irriterende når hun snoker hjemme hos meg
 det er forferdeleg irriterande når ho snokar heime hos meg
 det är väldigt tröttsamt hur hon stryker omkring hemma hos mig
 tað er ótolandi, hvussu hon gongur og snultar heima hjá mør
 on tosi ärsyttävää, kuinka hän hiiviskelee ympäriinsä kotonani
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snoppa subst f snoppufríður adj snoppunga v snoppungur subst m snorkla v snortinn adj snotur adj snóker subst m snót subst f snubbóttur adj snudd subst n snudda subst f snudda v snuð subst n snuða v snuðra v snuðrari subst m snupra v snuprur subst f flt snurða subst f snurðulaus adj snurðulaust adv snurfusa v snurfusaður adj snurpinót subst f snurvoð subst f snusa v snúa v snúast v snúðugt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík