ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
snudda v info
 
uttale
 bøying
 snuse rundt, snuse omkring, luske rundt
 luske, lure, snike
 luska, lura, snika
 smyga, tassa
 sneyta
 hiiviskellä
 ég sá hann snudda í kringum skjalaskápana
 
 jeg så hende luske rundt ved arkivskabene
 jeg så ham luske rundt ved arkivskapene
 eg såg han luske rundt ved arkivskapa
 jag såg honom smyga omkring vid arkivskåpen
 eg sá hann sneyta rundan um skjalaskápini
 näin hänen hiiviskelevän arkistokaapin lähettyvillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík