ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aulalega adv
 
uttale
 aula-lega
 tåbeligt, fåret, fjoget
 dum, tåpelig, fjollete, dustete
 dum, tåpeleg, fjollete, dustete
 fånigt
 enfaldigt
 býttisliga
 typerästi
 ég veit það ekki, svaraði hann aulalega
 
 jeg ved det ikke, svarede han fjoget
 det vet jeg ikke, svarte han på en fjollete måte
 det veit eg ikkje, svara han på ein fjollet måte
 jag vet inte, svarade han fånigt
 eg veit ikki, segði hann býttisliga
 en tiedä, hän vastasi typerästi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík