ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aulalegur adj
 
uttale
 bøying
 aula-legur
 sølle, ynkværdig, tåbelig
 toskete, tåpelig
 toskete, tåpeleg
  (vandræðalegur:)
 hjälplös
 bortkommen
 ömklig;
  (eins og auli:)
 fånig
 býttisligur
 hölmö, typerä
 hann varð aulalegur á svipinn
 
 han fik et tåbeligt udtryk i ansigtet
 han fikk et tåpelig uttrykk i ansiktet
 han fekk eit tåpeleg uttrykk i andletet
 han hade ett bortkommet uttryck i ansiktet
 hann stóð bara og gándi
 hänellä oli typerä ilme kasvoillaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík