ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snúður subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (sérstakt brauð)
 [mynd]
 snegl
 skillingsbolle, kanelsnurr
 skillingsbolle, kanelsnurr
 kanelbulle
 snigil
 korvapuusti
 2
 
 (snúningur)
 snoning, knude
 floke
 snur
 trassel;
 snoning (på garn eller tråd)
 snúður
 sotku, solmu
 það er snúður á bandinu
 
 der er en knude/snoning på rebet/tråden
 det er floke på tråden
 det er floke på tråden
 tråden har snott sig
 tað er snúður á bandinum
 lanka on sotkeutunut
 3
 
 (reigingur)
 hovmod
 högfärd
 hugmóð, erpni
 kopeus, ylpeys
  
 fá/hafa <nokkuð> fyrir snúð sinn
 
 få noget for sin ulejlighed
 få lønn for umaken
 få lønn for umaken
 få lön för mödan
 fáa <nakað> fyri ómakin
 saada vaivanpalkkaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snurðulaust adv snurfusa v snurfusaður adj snurpinót subst f snurvoð subst f snusa v snúa v snúast v snúðugt adv snúðugur adj snúður subst m snúinn adj snúningalipur adj snúningasamur adj snúningshraðamælir subst m snúningshraði subst m snúningshurð subst f snúningur subst m snúra subst f snúrustaur subst m snúss subst n snyrta v snyrtiaðstaða subst f snyrtiborð subst n snyrtibudda subst f snyrtidót subst n snyrtifræði subst f snyrtifræðingur subst m snyrtilega adv snyrtilegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík