ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snúinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (með snúningi)
 snoet
 dreid, vridd, snodd
 vrang (om maske i strikketøy)
 dreidd, vridd
 vrang (om maske i strikkety)
 vriden runt sin egen axel
 snodd
 snúraður
 kierteinen
 snúið kerti
 
 snoet lys
 dreid lys
 dreidd ljos
 vridet stearinljus
 snúrað kertiljós
 kierrekynttilä
 2
 
 (erfiður)
 svær, indviklet
 komplisert, innviklet, innfløkt, vanskelig
 komplisert, floket, innfløkt, vanskelig
 krånglig
 knivig
 ringur
 kiperä, pulmallinen
 mér fannst spurningarnar á prófinu snúnar
 
 jeg syntes eksamensspørgsmålene var svære
 jeg syntes at spørsmålene på eksamen var vanskelige
 eg tykte at spørsmåla på eksamen var vanskelege
 jag tyckte att frågorna på provet var krångliga
 eg helt spurningarnar til royndina vera ringar
 minusta kokeen kysymykset olivat kiperiä
 3
 
 (óvingjarnlegur)
 tarvelig, ubehagelig
 ubehagelig, uvennlig, spiss, ekkel
 ubehageleg, uvenleg, kvass, ekkel
 taskig
 tarvlig
 avog
 bitutur
 kelju, pottumainen
 vera snúinn við <hana>
 
 være tarvelig over for <hende>
 være ekkel mot <henne>
 vera ekkel mot <henne>
 vara taskig mot <henne>
 vera bitutur við hana
 olla kelju <hänelle>
 snúa, v
 snúast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snurfusa v snurfusaður adj snurpinót subst f snurvoð subst f snusa v snúa v snúast v snúðugt adv snúðugur adj snúður subst m snúinn adj snúningalipur adj snúningasamur adj snúningshraðamælir subst m snúningshraði subst m snúningshurð subst f snúningur subst m snúra subst f snúrustaur subst m snúss subst n snyrta v snyrtiaðstaða subst f snyrtiborð subst n snyrtibudda subst f snyrtidót subst n snyrtifræði subst f snyrtifræðingur subst m snyrtilega adv snyrtilegur adj snyrtimenni subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík