ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
snúningasamur adj info
 
uttale
 bøying
 snúninga-samur
 besværlig, anstrengende
 slitsom, vanskelig, anstrengende
 slitsam, vanskeleg, anstrengjande
 knogig, slitsam
 strevin
 työläs, vaivalloinen
 dagurinn hefur verið nokkuð snúningasamur
 
 det har været en ret anstrengende dag
 det har varit en ganska slitsam dag
 tað hevur verið úr at gera í dag
 päivä on ollut työläs
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík