ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snyrting subst f
 
uttale
 bøying
 snyrt-ing
 1
 
 (fegrunaraðgerð)
 skønhedspleje
 hudpleje
 ansigtsbehandling
 skjønnhetspleie, sminking, ansiktsbehandling
 kosmetisk pleie, sminke, ansiktsbehandling
 skönhetsvård
 hudvård
 vakurleikarøkt, andlitsviðgerð
 kauneudenhoito, kasvojenhoito
 hún fór í klippingu og snyrtingu
 
 hun fik sit hår klippet og fik en ansigtsbehandling
 hon lät klippa sig och tog en ansiktsbehandling
 hon fór at klippa sær og fáa sær andlitsviðgerð
 hän kävi kampaajalla ja kosmetologilla
 2
 
 (snyrting fisks o.fl.)
 det at give noget en sidste finish
 klipning;
 finpudsning
 renskjæring;
 stuss;
 finpuss
 reinskjering;
 stuss;
 finpuss
 putsning
 ans
 snøgging
 puhdistaminen, perkuu
 pökkun og snyrting á fiskflökum
 
 finpudsning og pakning af fiskefileter
 putsning och packning av fiskfiléer
 at snøgga og pakka fiskafløk
 kalafileiden pakkaus ja perkuu
 snyrting limgerðis
 
 hækklipning
 häckklippning
 snøgga runnagirðing
 pensasaidan leikkaaminen
 3
 
 (salerni)
 formelt
 toilet
 toalett
 toalett
 toalett
 baðirúm, vesi
 wc
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snyrtiaðstaða subst f snyrtiborð subst n snyrtibudda subst f snyrtidót subst n snyrtifræði subst f snyrtifræðingur subst m snyrtilega adv snyrtilegur adj snyrtimenni subst n snyrtimennska subst f snyrting subst f snyrtipinni subst m snyrtistofa subst f snyrtivöruframleiðandi subst m snyrtivörumerki subst n snyrtivörur subst f flt snyrtivöruverslun subst f snyrtur adj snýta v snýtibréf subst n snýtubréf subst n snýtuklútur subst m snýtur subst f flt snæða v snæðingur subst m snæhéri subst m snælda subst f snælduvitlaus adj snælína subst f snær subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík