ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
snælduvitlaus adj info
 
uttale
 bøying
 snældu-vitlaus
 vanvittig
 steingal, sprø
 steingalen, sprø
 helgalen
 spinnandi ørur
 pähkähullu, seinähullu
 ertu orðinn snælduvitlaus, að hella víninu niður
 
 er du blevet fuldstændig vanvittig at spilde vinen/sprutten
 har du blivit fullständigt galen, att hälla ut spriten
 ert tú vorðin spinnandi ørur at stoyta vínið niður
 oletko tullut pähkähulluksi, kun kaadat viinan viemäriin?
 veðrið var alveg snælduvitlaust og það sá ekki úr augum
 
 vejret var fuldstændig vanvittigt, og man man kunne i se en hånd for sig
 vädert var helt vanvettigt och man såg inte längre än näsan räckte
 hann leikaði øgiligt í, og tú sást ikki eina sponn frá tær
 sää oli karsea eikä ulkona nähnyt nenäänsä pidemmälle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snyrtur adj snýta v snýtibréf subst n snýtubréf subst n snýtuklútur subst m snýtur subst f flt snæða v snæðingur subst m snæhéri subst m snælda subst f snælduvitlaus adj snælína subst f snær subst m snæri subst n snærishönk subst f snæsteinbrjótur subst m snæstjarna subst f snæugla subst f snæviþakinn adj snöfurmannlega adv snöfurmannlegur adj snögghitna v snögghærður adj snöggklipptur adj snögglega adv snöggreiðast v snöggsjóða v snöggsoðinn adj snöggsteikja v snöggt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík