ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sofna v info
 
uttale
 bøying
 falde i søvn
 sovne
 sovna
 somna
 sovna
 nukahtaa
 hann lagðist niður og sofnaði
 
 han gik i seng og faldt i søvn
 han lagde sig ned og faldt i søvn
 han la seg ned og sovnet
 han la seg ned og sovna
 han la sig ner och somnade
 hann fór í song og sovnaði
 hän kävi pitkälleen ja nukahti
 ég var lengi að sofna í gærkvöldi
 
 jeg var længe om at falde i søvn i aftes
 det tok lang tid før jeg sovnet i går kveld
 det tok lang tid før eg sovna i går kveld
 det tog lång tid för mig att somna i går kväll
 tað var leingi áðrenn eg sovnaði í gjárkvøldið
 kesti kauan ennen kuin sain eilen unen päästä kiinni
 sofnaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
soddan adj soð subst n soðinn adj soðkaka subst f soðna v soðning subst f sofa v sofandaháttur subst m sofandi adj sofinn adj sofna v sofnaður adj sog subst n soga v sogast v soginn adj sogpípa subst f sograni subst m sogrör subst n sogskál subst f sogæð subst f sogæðabólga subst f sogæðavökvi subst m soja subst n sojabaun subst f sojamjólk subst f sojaolía subst f sojasósa subst f sokkaband subst n sokkabandabelti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík