ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sorglegur adj info
 
uttale
 bøying
 sorg-legur
 sørgelig
 sørgelig, trist
 syrgjeleg, trist
 sorglig, tragisk, trist
 syrgiligur
 surullinen, murheellinen
 sagan er óskaplega sorgleg
 
 historien er frygtelig(t) sørgelig
 historien är oerhört tragisk
 søgan er sera syrgilig
 tarina on hyvin surullinen
 sá sorglegi atburður varð að skip fórst í óveðrinu
 
 der skete det sørgelige at et skib forliste under uvejret
 den sorgliga händelsen inträffade att ett fartyg förolyckades i ovädret
 tað harmuliga hendi, at eitt skip gekk burtur í óveðrinum
 kävi niin surullisesti, että laiva upposi myrskyssä
 það er sorglegt að <heyra þetta>
 
 det er sørgeligt at <høre dette>
 det var trist å <høre dette>, det var trist å <høyra det>
 det är trist att <höra det här>
 <hetta> er syrgiligt at <hoyra>
 <surullista> kuulla siitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sorgardagur subst m sorgarferli subst n sorgarfregn subst f sorgarfrétt subst f sorgarrönd subst f sorgarsaga subst f sorgarstund subst f sorgartíðindi subst n flt sorgbitinn adj sorglega adv sorglegur adj sorgmæddur adj sori subst m sorp subst n sorpbíll subst m sorpblað subst n sorpbrennsla subst f sorpbrennslustöð subst f sorpeyðing subst f sorpeyðingarstöð subst f sorpflokkun subst f sorpgeymsla subst f sorphaugur subst m sorphirða subst f sorphirðing subst f sorphreinsun subst f sorphreinsunarmaður subst m sorpílát subst n sorppoki subst m sorprenna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík