ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sorgmæddur adj info
 
uttale
 bøying
 sorg-mæddur
 sorgfuld, bedrøvet
 bedrøvet
 bedrøva
 sorgsen, ledsen
 sorgarfullur
 surumielinen, surullinen
 hún varð sorgmædd við tilhugsunina um dauða hundinn
 
 hun blev bedrøvet ved tanken om den døde hund
 hun ble begravet ved tanken på hunden
 ho vart bedrøva ved tanken på hunden
 hon blev sorgsen vid tanken på den döda hunden
 hon varð sorgarfull, tá ið tann deyði hundurin rann fram fyri hana
 hän tunsi itsensä surulliseksi ajatellessan koiran kuolemaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík