ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sori subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (viðbjóður)
 snavs
 svineri
 snask
 snusk, svineri, styggedom
 snusk, svineri, styggedom
 smuts
 skit
 snusk
 óhumska
 törky, saasta
 þessi kvikmynd var ekkert annað en sori
 
 det var virkelig en snusket film
 dette var en virkelig snuskete film
 dette var ein verkeleg snuskete film
 den här filmen var rena snusket
 hesin filmurin var tann bera óhumska
 tämä elokuva on pelkkää saastaa
 2
 
 (grugg)
 bundfald;
 grums
 bunnfall;
 slagg;
 skitt
 botnfall;
 slagg;
 skit
 bottensats;
 slagg
 seyrur
 sakka
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík