ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sóa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 ødsle, rutte, spilde
 sløse, ødsle
 sløsa, øydsla
 slösa, ödsla
 oyðsla
 tuhlata
 sóa <peningum>
 
 rutte med <pengene>
 sløse med <penger>
 sløsa med <pengar>
 slösa med <pengar>
 oyðsla við <peningi>
 tuhlata <rahaa>
 þau hafa sóað stórfé í nýju eldhúsinnréttinguna
 
 de har ofret enorme summer på den nye køkkenindretning
 de har strødd om seg med penger på den nye kjøkkeninnredningen
 dei har strødd om seg med pengar på den nye kjøkeninnreiinga
 de har slösat stora summor på den nya köksinredningen
 tey hava oyðslað eina rúgvu av pengum uppá nýggju køksinnrættingina
 he ovat tuhlanneet valtavasti uusiin keittiökalusteisiin
 ég sóaði heilu ári í gagnslaust nám
 
 jeg spildte et helt år på et meningsløst studium
 jeg kastet bort et helt år på et meningsløst studium
 eg kasta vekk eit heilt år på eit meiningslaust studium
 jag kastade bort ett helt år på meningslösa studier
 eg spilti eitt heilt ár uppá meiningsleysan lestur
 tuhlasin kokonaisen vuoden hyödyttömiin opintoihin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sortera v sorti subst m sortna v sortulyng subst n sortuæxli subst n sosum adv sovéskur adj Sovétlýðveldi subst n Sovétmaður subst m Sovétríkin subst n flt sóa v sódalít subst m sódavatn subst n sóða v sóðafenginn adj sóðakjaftur subst m sóðalega adv sóðalegur adj sóðaskapur subst m sóði subst m sófaborð subst n sófasett subst n sófi subst m sófismi subst m sófisti subst m sófl subst m sókn subst f sóknaraðili subst m sóknaráætlun subst f sóknarbarn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík