ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sóðafenginn adj info
 
uttale
 bøying
 sóða-fenginn
 urenlig, svinsk, som ikke er proper
 urenslig, sjuskete, grisete
 ureinsleg, sjuskete, grisete
 smutsig, grisig
 ótrivaligur
 epäsiisti
 vinnukonan er hræðilega sóðafengin
 
 hushjælpen er forfærdelig(t) urenlig
 hembiträdet är förskräckligt grisig av sig
 arbeiðskonan er eitt ótrivavætti
 kotiapulainen on kauhean epäsiisti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík