ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aumlegur adj info
 
uttale
 bøying
 aum-legur
 ynkelig, dårlig, elendig
 ynkelig, elendig, ussel, dårlig
 ynkeleg, elendig, ussel, dårleg
 ynklig
 eländig
 eym(lig)ur, ússaligur
 surkea
 ég skammast mín fyrir aumlega frammistöðu mína
 
 jeg skammer mig over min dårlige præstation
 jeg skammer meg over min elendige prestasjon
 eg skammar meg over den elendige prestasjonen min
 jag skäms för min eländiga prestation
 eg skammi meg yvir mítt ússaliga avrik
 häpeän surkeaa suoritustani
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík