ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sólargeisli subst m
 
uttale
 bøying
 sólar-geisli
 1
 
 (geisli frá sól)
 solstråle
 solstråle
 solstråle
 solstråle
 sólargeisli
 auringonsäde
 2
 
  
 overført tyding
 solstråle (især i singularis)
 solstråle
 solstråle
 solstråle (överfört om barn)
 sólstrála, eygnasteinur
 päivänsäde
 barnabarnið er sólargeislinn í lífi þeirra
 
 barnebarnet er deres livs solstråle
 barnebarnet er solstrålen i livet deres
 barnebarnet er solstråla i livet deira
 barnbarnet är solstrålen i deras liv
 barnabarnið er eygnasteinurin hjá teimum
 lapsenlapsi on heidän elämänsä päivänsäde
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík