ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sómasamlegur adj info
 
uttale
 bøying
 sómasam-legur
 pæn
 anstændig
 respektabel
 ordentlig
 præsentabel (især om en person eller bolig)
 anstendig, skikkelig, respektabel
 anstendig, skikkeleg, respektabel
 anständig, respektabel, ordentlig
 hampiligur, sømiligur, líkinda
 kelvollinen, kunnolinen
 hún vill búa í sómasamlegu húsnæði
 
 hun vil bo i en pæn ejendom
 hon vill ha en ordentlig bostad
 hon vil búgva í einum líkinda húsum
 hän haluaa asua kunnollisessa asunnossa
 þú verður að hegða þér eins og sómasamleg manneskja
 
 du må opføre dig ordentligt
 du måste uppföra dig ordentligt
 tú mást bera teg sømiliga at
 sinun on käyttäydyttävä kunnolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík