ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sótroðna v info
 
uttale
 bøying
 sót-roðna
 blive kokrød, blive (ild)rød i kammen (af vrede, skamfuldhed eller anstrengelse)
 bli sprengrød (i ansiktet)
 bli sprengraud (i ansiktet)
 rodna häftigt
 verða korkareyður
 punastua voimakkaasti
 hann sótroðnaði af reiði þegar ég sprautaði á hann vatni
 
 han blev ildrød af raseri da jeg sprøjtede vand på ham
 han ble ildrød av sinne da jeg sprutet vann på ham
 han blei eldraud av sinne då eg spruta vatn på han
 han blev röd av ilska när jag sprutade vatten på honom
 hann varð korkareyður av øði, tá ið eg sprændi vatn á hann
 hän punastui voimakkaasti vihasta, kun ruiskutin hänen päälleen vettä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sósíalískur adj sósíalrealismi subst m sósujafnari subst m sósukanna subst f sósulitur subst m sót subst n sótari subst m sótbölva v sótraftur subst m sótrauður adj sótroðna v sótsvartur adj sótt subst f sóttarsæng subst f sóttdauður adj sóttheitur adj sótthiti subst m sótthreinsa v sótthreinsaður adj sótthreinsun subst f sótthreinsunarlögur subst m sótthræddur adj sótthræðsla subst f sótthætta subst f sóttkveikja subst f sóttkví subst f sóttnæmi subst n sóttnæmur adj sóttur adj sóttvarnalæknir subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík