ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sótsvartur adj info
 
uttale
 bøying
 sót-svartur
 kulsort, begsort
 sotsvart
 sotsvart
 kolsvart, kolmörk
 krunkasvartur, kjaftsvartur
 sysimusta
 það var komin sótsvört þoka
 
 en tyk tåge havde lagt sig
 ei svart tåke hadde lagt seg
 ei svart tåke hadde lagt seg
 en tjock dimma hade lagt sig
 hann køvdi av í mjørka, tað var svart í mjørka
 paksu sumu oli laskeutunut
 verða sótsvartur í framan <af reiði>
 
 ligne en tordensky
 mørkne i ansiktet <av raseri>
 mørkna i andletet <av raseri>
 bli svart i ögonen av ilska
 hann kókaði av øði
 kihistä raivosta
  
 farðu í sótsvart
 
 arkaisk
 gå ad helvede til
 dra pokker i vold
 dra pokker i vald
 dra dit pepparn växer
 gakk av fananum til
 painu hiiteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sósíalrealismi subst m sósujafnari subst m sósukanna subst f sósulitur subst m sót subst n sótari subst m sótbölva v sótraftur subst m sótrauður adj sótroðna v sótsvartur adj sótt subst f sóttarsæng subst f sóttdauður adj sóttheitur adj sótthiti subst m sótthreinsa v sótthreinsaður adj sótthreinsun subst f sótthreinsunarlögur subst m sótthræddur adj sótthræðsla subst f sótthætta subst f sóttkveikja subst f sóttkví subst f sóttnæmi subst n sóttnæmur adj sóttur adj sóttvarnalæknir subst m sóttvörn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík