ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
austan prep
 
uttale
 styring: genitiv
 øst for;
 på den østlige side, på østsiden
 øst for, østafor, på østsiden av
 austom, austanfor, aust for, på austsida av
 öster om;
 på östra sidan av
 eystan fyri (e-t)
 idässä, itäpuolella
 verksmiðjan var reist austan fjarðarins
 
 fabrikken blev opført på østsiden af fjorden
 fabriken byggdes på fjordens östra sida
 virkið varð bygt eystarumegin fjørðin
 tehdas rakennettiin vuonon itäpuolelle
 austan hafs
 
 østpå (set fra Amerika)
 i Norge
 i Noreg
 öster om havet (från Nordamerika sett)
 eystanfyri
 meren itäpuolella (Pohjois-Amerikasta katsottuna)
 að austan
 fyrir austan, adv
 fyrir austan, prae
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
auraráð subst n flt aurasál subst f aurbleyta subst f aurbretti subst n aurburður subst m aurhlíf subst f aurskriða subst f ausa subst f ausa v ausandi adj austan adv austan prep austan að adv austan á prep austanátt subst f austanfjalls adv austan frá adv austan í móti adv austanlands adv austan megin adv austanmegin adv austan til adv austantjalds adv austantjaldsland subst n austantjaldsríki subst n austan undir prep austanverður adj austanvert adv austan við prep austanvindur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík