ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sóun subst f
 
uttale
 bøying
 spild, ødselhed, sløseri
 sløseri, ødselhet
 sløseri, øydsle
 slöseri
 misshushållning
 oyðsl
 tuhlaus, tuhlaaminen
 sóun í rekstri leikhússins hefur verið gagnrýnd
 
 man har fremsat kritik af sløseriet i forbindelse med teatrets drift
 sløsingen i teaterdriften har vært kritisert
 sløsinga i teaterdrifta har vore kritisert
 man har kritiserat misshushållningen i driften av teatern
 funnist hevur verið at oyðsli í leikhúsrakstrinum
 teatteria on arvosteltu tuhlaamisesta
 þetta er sóun á góðum hæfileikum
 
 det er spild af talent
 dette er å sløse med gode talenter
 dette er å sløsa med gode talent
 det här är slöseri med goda talanger
 hetta er at søpla burtur góðar gávur
 tuo on lahjakkuuden tuhlaamista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sótthræðsla subst f sótthætta subst f sóttkveikja subst f sóttkví subst f sóttnæmi subst n sóttnæmur adj sóttur adj sóttvarnalæknir subst m sóttvörn subst f sótvondur adj sóun subst f spað subst n spaði subst m spagettí subst n spaghettí subst n spaghettívestri subst m spaklega adv spaklegur adj spakmáll adj spakmæli subst n spakur adj spakvitringur subst m spakvitur adj spalti subst m span subst n spana v spandera v spangól subst n spangóla v spanhella subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík